Это чавета

Словарь

A
anillas: Дословно – кольцо. Сигарные кольца, надеваемые на сигары.
aporque: Окучивание землей основания табачного куста. Эта регулярная процедура способствует развитию более крепких корней.
B
barajita: Метод «Тасования карт». Один из способов разделения связок покровных листьев после их поступления на фабрику.
belicoso: Сигарный формат. Коническая форма. Длина 140 мм, ринг гейдж — 52.
См. статью «Сигарные форматы»
beneficio: Процесс смачивания связующего листа и наполнителя сигары настоем на табачных листьях. Покровный лист смачивается обычной водой.
bicho: Так кубинцы называют мелкое жесткокрылое насекомое, которое питается табачными листьями. Благодаря своим миниатюрным размерам (не более 3 мм. в длину) bicho — настоящий бич табачных плантаций. Латинское название вредителя — Lasioderma serricorne, или lasioderme.
bonche: Пучок нарезанных листьев табака, образующийся после завертывания наполнителя в связующий лист.
boquilla: Зажигаемая часть сигары.
box-pressed: Форма сигар. Сигары очень плотно укладываются в прямоугольную коробку, отчего со временем приобретают соответствующие очертания. Квадратные в сечении сигары с плоскими боками выглядят необычно, однако на курении это никак не сказывается.
breva: Термин, применяемый для обозначения коротких и толстых сигар. Происходит от испанского слова breve — «короткий», «емкий».

См. статью «Сигарные форматы»
C
cabinet selection: Сигары, упакованные в деревянную коробку и традиционно предназначенные для длительной выдержки.
candela: Покровный лист зеленоватого оттенка, также называется claro claro или, на американский манер, double claro.

См. статью «Производство»
capa: Покровный лист (исп.), то же, что и wrapper (англ.).

См. статью «Производство»
capote: Связующий лист (исп.), то же, что binder (англ.).

См. статью «Производство»
casa del tabaco: То же, что сушильный дом.
См. статью «Выращивание табака»
catadores: Работники фабрики, ежедневно дегустирующие сигары. Для дегустации из стандартной связки в 50 штук наугад выбираются две сигары для определения их соответствия качеству, вкусу и крепости определенной марки сигар.
cedros: Тонкая кедровая пластинка, точно соответствующая размерам сигарной коробки, разделяющая два слоя сигар.

В верхнем правом углу каждой cedros находится криволинейный вырез, сделанный с помощью пробойника.
cepo: Инструмент торседора — лекало для проверки длины и диаметра готовых сигар.
churchill: Сигарный формат. Длина от 170 до 195 мм, ринг гейдж от 46 до 48.
См. статью «Сигарные форматы»
claro: Светлый цвет покровного листа.
См. статью «Производство»
colorado: Коричневый цвет покровного листа.
См. статью «Производство»
colorado claro: Светло-коричневый цвет покровного листа.
См. статью «Производство»
colorado maduro: Темно-коричневый цвет покровного листа.

См. статью «Производство»
corojo: Базовая разновидность сигарного табака. Предназначена для производства покрова.
См. статью «Табачная география»
corona: Сигарный формат. Длина от 140 до 152 мм, ринг гейдж от 40 до 44.
См. статью «Сигарные форматы»
criollo: Базовая разновидность сигарного табака. Предназначена для производства начинки.
См. статью «Выращивание табака»
cube: Нарезанный на кубики прессованный табак.
См. статью «Типы трубочных табаков»
cuje: Деревянная жердь, на которой сушатся табачные листья.
culebra: Сигарный формат. На вид — три переплетенных между собой панателы. Длина 148 мм, ринг гейдж — 39.
См. статью «Сигарные форматы»
curacion: Процесс сушки табачных листьев в casa de tabaco.
D
desbotonar: Удаление верхней почки растения, чтобы стимулировать развитие остальных листьев табачного куста
deshije: Процесс удаления побегов, появляющихся под листьями после удаления верхней почки.
diadema: Сигара конической формы и огромных размеров — до 20 сантиметров в длину.

См. статью «Сигарные форматы»
double claro: Покровный лист зеленоватого оттенка, также называется claro claro или candela.

См. статью «Производство»
double corona: Сигарный формат. Длина от 178 до 195 мм, ринг гейдж от 49 до 54.
См. статью «Сигарные форматы»
E
ensarte: Процесс попарного соединения листьев ниткой и развешивание их рядами на жерди для традиционной сушки на воздухе.
erica arborea: Разновидность вереска, корнекап которого идет на производство трубок.
См. статью «Какие бывают»
escaparate: Место куда попадают сигары после их апробации дегустаторами. Это темные помещения, в которых поддерживается постоянная температура около +18. В этой комнате сигары укладывают в шкафы из кедра, где их выдерживают, по меньшей мере, три недели.
escogida: Место, где все три типа табачных листьев проходят сортировку после сушки. Первая ферментация осуществляется здесь же.
F
figurados: Сигары, диаметр которых на одном или обоих концах меньше, чем в середине.
См. статью «Сигарные форматы»
fortaleza: Термин, используемый для обозначения одной из трех категорий начиночных листьев. Форталеса 1, 2, 3 — соответственно синонимы volado, seco и ligero.
fuma: Так называются сигары, которые крутильщики изготавливают «для себя» по собственному рецепту.
G
galera: Цех ручной скрутки сигар на фабрике.
gavilla: Пучок отсортированных табачных листьев, связанных для упрощения работы с ними.
goma: Безвкусный и бесцветный растительный клей, используемый торседорами для приклеивания gorro — сигарной шапочки.
gorro: Шапочка, из табачного листа наклеиваемая на перилью — обрезаемый кончик каждой сигары.
H
habano: Надпись на этикетке или упаковке сигар, означающая кубинское происхождение сигары.

См. статью «Осторожно: подделка!»
handmade: Английский термин для обозначения сигар, скрученных вручную.

См. статью «Производство»
hecho a mano: Термин для обозначения сигар, скрученных вручную.
См. статью «Производство»
K
kiln drying: Искусственная сушка табака в специальных сушильных камерах с подачей горячего увлажненного воздуха.
См. статью «Типы трубочных табаков»
L
lasioderma serricorne: То же, что и табачный жук.
См. статью «Как хранить»
ligador: Специалист, ответственный за изготовление табачной смеси для сигар разных марок и размеров.
ligero: Тип табачных листьев для начинки сигары. Снимаются с верхушки куста и обладают наибольшей крепостью. Обеспечивают вкус и характер сигары.
См. статью «Производство»
long cut: Тонко нарезанный вдоль листьев табак. Данный тип нарезки обеспечивает прохладное медленное курение трубки.
См. статью «Типы трубочных табаков»
long filler: Термин для обозначения сигар с начинкой из цельнолистового табака.
См. статью «Производство»
lonsdale: Сигарный формат. Длина до 165 мм, ринг гейдж от 40 до 44.
См. статью «Сигарные форматы»
M
maduro: Темный цвет покровного листа.
См. статью «Производство»
manojo: Связка из четырех пучков табачных листьев.
media rueda: Связка из пятидесяти сигар, которую торседор помечает собственным клеймом после скручивания. После две сигары из этой связки берутся на дегустацию.
medium gauge: Сигары среднего диаметра, ринг гейдж от 40 до 45.
См. статью «Сигарные форматы»
O
oscuro: Очень темный, почти черный, цвет покровного листа.
См. статью «Производство»
P
paca: Упаковка в виде тюка для листьев начинки и связки, подготовленные для последующей выдержки.
panatela: Сигарный формат. Длина 152 мм, ринг гейдж 38.
См. статью «Сигарные форматы»
parejo: Сигары, имеющие постоянный диаметр по всей длине.
См. статью «Сигарные форматы»
perfecto: Сигарный формат. Сигара сужается к обоим концам. Стандартов по длине и диаметру нет.
См. статью «Сигарные форматы»
perilla: Запечатанный конец у сигар, закрытый gorro — «сигарной шапочкой» — и подлежащий последующему обрезанию.
petit corona: Сигарный формат. Длина от 120 до 140 мм, ринг гейдж от 40 до 44.
См. статью «Сигарные форматы»
puro: Сигара, произведенная целиком из табака одной страны. Чаще всего этот термин применяется в отношении кубинских сигар, изготовленных целиком из местного табака.
pyramid: Сигарный формат. Коническая форма. Длина около 180 мм, диаметр варьируется.
См. статью «Сигарные форматы»
R
ready rubbed: Тип нарезки трубочного табака. Табак был спрессован в пластины, а затем прямо на фабрике грубо порублен.
См. статью «Типы трубочных табаков»
rezagarados: Сортировщицы, которые распределяет табачные листья после первой стадии ферментации. Для группировки листьев, опытные резагарадос используют примерно сорок различных критериев.
robusto: Сигарный формат. Длина от 115 до 140 мм, ринг гейдж от 48 до 54.
См. статью «Сигарные форматы»
rothschild: Формат сигар, названный в честь финансиста Леопольда Ротшильда. Аналогичен формату robusto.
См. статью «Сигарные форматы»
round cut: Тип нарезки трубочного табака. Листья скручиваются, заворачиваются в покровный лист, ферментируются, выдерживаются, а затем режутся на кружочки.
См. статью «Типы трубочных табаков»
S
seco: Тип табачных листьев для начинки сигары. Снимаются со средней части куста. Обеспечивают аромат.
См. статью «Производство»
shade-grown: То же самое, что и теневое выращивание. Табак выращивается в тени под тентами из плотной ткани. Отсутствие прямых солнечных лучей делает табачные листья более тонкими и эластичными — они, как правило, используются для покрова сигар.

См. статью «Выращивание табака»
shag: Тип нарезки трубочного табака. Табак тонко нарезается поперек листьев. Дает сухой и немного горячий дым.
См. статью «Типы трубочных табаков»
short filler: Термин для обозначения сигар с начинкой из резаного табака.
См. статью «Производство»
slim gauge: Сигары маленького диаметра, ринг гейдж от 26 до 39.
См. статью «Сигарные форматы»
sun-grown: Табак, выращенный под открытым небом под прямыми солнечными лучами. Его листья более плотные и сочные, используются для связки и начинки.

См. статью «Выращивание табака»
T
tabla: Стол из твердых пород древесины, на которой крутильщик изготавливает сигары. На Кубе табла имеет прямоугольную форму, а в Санто-Доминго — круглую.
tapado: Метод выращивания табака «в тени» под навесом из ткани. Применяется для культивирования покровных листьев.
tapados: Большие белые тенты из тонкой ткани, предназначенные для защиты покровных листьев от солнечных лучей и перепадов температуры. Защищая ранимые листья табака, они позволяют обеспечить тонкость и эластичность — необходимые качества покровного листа.
tercios: Упаковка, сделанная из ягуа — отставшей коры Королевской пальмы, в которой выдерживают покровные листья. Табачные листья иного назначения помещают в джутовые мешки.
thick gauge: Сигары большого диаметра, ринг гейдж от 46 до 52.
См. статью «Сигарные форматы»
toro: Сигарный формат. Длина около 160 мм, ринг гейдж от 48 до 54.
См. статью «Сигарные форматы»
torpedo: Сигарный формат. Коническая форма, длина от 150 до 165 мм, ринг гейдж от 50 до 60.
См. статью «Сигарные форматы»
totalmente a mano: Термин для обозначения сигар, скрученных вручную.
См. статью «Производство»
tripa: Начинка сигары (исп.), то же, что и filler (англ.).

См. статью «Производство»
V
vapor: Общее название рабочего места кубинских торседоров. По смыслу близко к понятию — «за станком».
vegueros: Так на Кубе называют профессиональных табаководов.
volado: Тип табачных листьев для начинки сигары. Снимаются с основания куста — являясь наименее крепкими и сочными, обеспечивают горение.
См. статью «Производство»
W
wild cut: Тип нарезки трубочного табака. Все листья, входящие в смесь, режутся по-разному. Наиболее сочные — тоньше, самые сухие — потолще. В результате вся смесь горит максимально равномерно.
См. статью «Типы трубочных табаков»
Z
zafado: Процесс разделения пучков выдержанных покровных листьев перед увлажнением и удалением центральной жилки.
А
акцизная марка: Один из видов защиты от подделок и контрафакта. Наклеиваются государственными службами, защищены скрытыми знаками и пронумерованы.
См. статью «Осторожно: подделка!»
Б
бамбуковая трубка: Простая и дешевая трубка из бамбука. По конструкции похожа на кукурузную. Качество курения — аналогичное.
См. статью «Какие бывают»
бант: Брендированное бумажное кольцо, надевающееся на сигару. Служит для определения марки сигары.
См. статью «Осторожно: подделка!»
бёрли: Сорт трубочного табака. Очень сухой и совсем несладкий, дает медленное и горячее курение. Часто ароматизируется.
См. статью «Типы трубочных табаков»
бриар: [бриар] Похожее на шар корневище вереска вида Erica Arborea. Термостойкий материал, является идеальным для производства курительных трубок.
См. статью «Какие бывают»
В
вирджиния: Самый распространенный сорт табака, применяется в подавляющем большинстве табачных смесей. Светлая вирджиния — это сладкий, мягкий сорт.
См. статью «Типы трубочных табаков»
виста: [виста] Красочный рисунок, выполненный нередко с тиснением и позолотой, украшающий коробку сигары. Задача — указать на индивидуальность марки и повысить узнаваемость бренда.
См. статью «Осторожно: подделка!»
витола: [витола] Кубинский термин. Закрепленная на государственном уровне и разрешенная к производству форма сигары.
См. статью «Сигарные форматы»
вторая треть: Середина сигары. Термин важен для обозначения того, как меняется вкус и аромат сигары по мере курения.
См. статью «Про ароматы»
Вуэльта Абахо: [вуэльта абахо] Кубинский табаководческий регион. Расположен в восточной части острова. Знаменит тем, что обладает идеальными для производства табака климатическими условиями.
См. статью «Табачная география»
Г
гигрометр: Устройство для определения уровня влажности. Позволяет контролировать влажность внутри хьюмидора.
См. статью «Как хранить»
гильотина: Разновидность каттера — отрезает запечатанный кончик сигары. Может быть с одним либо несколькими лезвиями.
См. статью «Как курить»
глиняная трубка: Трубка, целиком изготовленная из глины. Сегодня такие трубки носят декоративный характер, а некогда широко применялись жрецами для ритуальных воскурений.
См. статью «Какие бывают»
гомогенизированный табак: Табачная бумага, при производстве которой вместо древесины была использована табачная крошка.
См. статью «Производство»
Д
дымовой канал: Длинное отверстие внутри трубки, через которое дым поступает от табачной камеры в рот курильщика. Протягивается через весь чубук и мундштук.
См. статью «Какие бывают»
Е
ершики: Специальные приспособления — щеточки для чистки мундштука и дымохода.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
З
загубник: Кончик мундштука — та его часть, которую курильщик зажимает зубами либо держит губами.
См. статью «Какие бывают»
зона горения: Горящая часть зажженной сигры. Здесь происходит непосредственное взаимодействие табака с кислородом.
См. статью «Про ароматы»
зона обугливания: Часть зажженной сигары, в которой табак еще не горит, но уже подвергается воздействию высоких температур и обугливается.
См. статью «Про ароматы»
К
кабинет: Форма сигарной коробки. Оличается от обычной тем, что крышка не открывается, а выдвигается.
См. статью «Как выбрать»
кавендиш: [кавендиш] Особым образом обработанный табак сортов «бёрли» или «вирджиния». Проходит длительную ферментацию, после чего смешивается с патокой и ароматизаторами. Мягкий табак с густым ароматом.
См. статью «Типы трубочных табаков»
калабаш: [калабаш] Курительная трубка, изготовленная из африканской тыквы. Отличается необычной формой и огромными размерами.
См. статью «Формы трубок»
каттер: [каттер] Сигарный аксессуар. Устройство, предназначенное для того, чтобы обрезать запечатанный кончик сигары либо проделать в нем дырку.
См. статью «Как курить»
контрафактная сигара: Нормальная сигара, вывезенная из страны производства нелегальным путем. Иным словом, контрабанда. Такие сигары опасны тем, что контрабандисты не следят за условиями хранения. В результате изначально хорошие сигары поступают к потребителю испорченными.
См. статью «Осторожно: подделка!»
корнекап: [корнекап] Нарост на корневище вереска, идущий на производство трубок. Это и есть бриар. На протяжении жизни вереска аккумулирует в себе питательные вещества — их избыток делает бриар очень прочным и термостойким.
См. статью «Какие бывают»
крепость: Условное обозначение, характеризующее количество содержащихся в табаке никотина, смол и масел.
См. статьи: «Производство», «Как курить», «Как выбрать»
куколка: Сигара без покровного листа.
См. статью «Производство»
кукурузная трубка: Простейший и самый дешевый вид трубок из всех, что можно найти сегодня на рынке. Мундштук вставляется прямо в чашку. Курится такая трубка не очень вкусно, зато терять не жалко.
См. статью «Какие бывают»
кухе: [кухе] Длинные жерди в сушильных домах, на которые подвешиваются табачные листья после сбора урожая. Необходимы для того, чтобы сделать сушку равномерной.
См. статью «Сушка и ферментация»
Л
латакия: [латакия] Сорт табака, произрастающий в Сирии и на Кипре. В процессе обработки сушится над тлеющими углями, в результате чего приобретает характерный дымный аромат.
См. статью «Типы трубочных табаков»
ленточка: То же, что и бант. Брендированное бумажное кольцо, надевающееся на сигару. Служит для определения марки сигары.
См. статью «Осторожно: подделка!»
ленточная нарезка: Тип нарезки трубочного табака. Листья режутся вдоль на длинные полосы. Неплохо горит, хорошо удерживает влагу. Широко применяется в смесях
См. статью «Типы трубочных табаков»
М
мастер мешки: [мастер мешки] Специалист по созданию табачных смесей для сигарной начинки. Используя массу табаков различных сортов из разных регионов, разной обработки, создает уникальный рецепт сигары, а затем из года в год обеспечивает постоянство вкуса конкретной марки сигар.
См. статью «Производство»
машинная скрутка: Сигары скручивается при помощи специальной машины, без участия человека.
См. статью «Производство»
меершаум: [меершаум] То же, что и пенка.
См. статью «Какие бывают»
мешка: [мешка] Смесь табаков в соответствии с рецептом.
См. статью «Производство»
мундштук: Элемент трубки — та ее часть, которую курильщик держит во рту. По ней дым попадает в рот. Бывают прямые либо изогнутые, конической формы, в виде седла либо комбинированные. Традиционно изготавливаются из эбонита или акрила.
См. статью «Какие бывают»
Н
нагар: Ровный слой твердого вещества, образующийся на внутренних стенках табачной камеры в результате курения. Состоит главным образом из затвердевших смол, предохраняет трубку от перегрева и прогорания.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
начинка: Основа сигары — смесь из цельных либо резаных листьев, обеспечивающая вкус и аромат сигары.
См. статью «Производство»
О
обкуривание трубки: Процесс создания на внутренних стенках табачной камеры ровного слоя нагара.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
ориентал: [ориентал] Группа из нескольких десятков сортов трубочных табаков. Все они растут в восточной части Средиземноморья: Греции, Македонии, Турции. Обладают характерным пряным ароматом.
См. статью «Типы трубочных табаков»
отщипывание почки: Когда табачный куст на плантации достигает определенной высоты, его верхнюю почку, из которой растут новые листья, отщипывают. Это необходимо для того, чтобы остановить рост растения и сконцентрировать все питательные вещества в уже сформировавшихся листьях.
См. статью «Выращивание табака»
П
Партидо: [партидо] Кубинский табаководческий регион. Расположен в центральной части острова. Табак качественный, однако уступает табакам из Вуэльта Абахо.
См. статью «Табачная география»
пенковая трубка: Трубка, чьи чашка и чубук произведены из пенки или меершаума. Пенка — это гидросиликат магния, спрессованные окаменевшие останки древних морских микроорганизмов.
См. статью «Какие бывают»
пепел: Продукт горения органических веществ. В случае с сигарами, образуется в результате горения табака.
См. статьи: «Как курить», «Про ароматы»
пепельница: Устройство, предназначенное для стряхивания пепла.
См. статью «Как курить»
первая треть: Начало сигары. Термин важен для обозначения того, как меняется вкус и аромат сигары по мере курения.
См. статью «Про ароматы»
перик: [перик] Сорт табака, выращиваемый в Луизиане (США). Добавляется в смеси в малых количествах и придает им тонкий фруктовый аромат.
См. статью «Типы трубочных табаков»
пилон: [пилон] Стопка, в которую укладываются табачные листья во время ферментации. Количество листьев в одном пилоне может достигать полутора тысяч.
См. статью «Сушка и ферментация»
Пинар-дель-Рио: [пинар дель рио] Местечко, расположенное в сердце региона Вуэльта Абахо. Здесь находятся лучшие кубинские табачные плантации.
См. статью «Табачная география»
плаг: Прессованный в пластины табак. Перед употреблением необходимо размять и порезать.
См. статью «Типы трубочных табаков»
пламя: Естественный рисунок на поверхности бриаровой трубки. Все волокна исходят из одной точки, расположенной в основании трубочной чаши, и поднимаются наверх.
См. статью «Какие бывают»
плечо: Скругленная часть сигары до шапочки.
См. статью «Как курить»
плотность скрутки: Один из параметров, определяющих качество курения. От того, насколько плотно или неплотно скручена сигара, зависит тяга. Оптимальный вариант — золотая середина.
См. статью «Как выбрать»
покровный лист: Лист, в который оборачивается сигара. Обеспечивает привлекательную внешность, и играет далеко не последнюю роль в формировании аромата сигары.
См. статью «Производство»
поросячий хвостик: Необычная форма шапочки. Край покровного листа у кончика сигары не обрезается, а закручивается — вместо гладкой шапочки получается нечто, по форме напоминающее поросячий хвост.
См. статью «Сигарные форматы»
пробойник: Разновидность каттера — вырезает в запечатанном кончике сигары аккуратное круглое отверстие.
См. статью «Как курить»
прямое волокно: Естественный рисунок на поверхности бриаровой трубки. Выглядит как множество параллельных линий. Образуется в результате продольного среза волокон бриара.
См. статью «Какие бывают»
птичий глаз: Естественный рисунок на поверхности бриаровой трубки. Выглядит как множество точек и завитков. Образуется в результате поперечного среза волокон.
См. статью «Какие бывают»
Р
рассада: Для того, чтобы обеспечить качество сигарного табака, рассада для него выращивается в лабораториях по особой технологии. По достижении высоты 15 сантиметров саженцы высаживаются на плантации.
См. статью «Выращивание табака»
растительный клей: Для того, чтобы не дать покровному листу развернуться, его края скрепляют при помощи специального клея на основе нейтрального крахмала или водорослей агар-агар, не имеющего ни вкуса, ни запаха. Этим же клеем приклеивается и шапочка.
См. статью «Производство»
Ремедиос: [ремедиос] Кубинский табаководческий регион. Расположен в центральной части острова. Табак качественный, однако уступает табакам из Вуэльта Абахо.
См. статью «Табачная география»
риммер: Приспособление для удаления нагара со стенок чашки трубки.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
ринг гейдж: Единица измерения сигарного диаметра, равная 1/64 дюйма, или, приблизительно, 0,396 миллиметра.
См. статью «Сигарные форматы»
ручная скрутка: Сигара скручивается из отдельных листьев вручную, без использования вспомогательных механизмов.
См. статью «Производство»
С
свободная нарезка: Тип нарезки трубочного табака. После специальной выдержки листья режутся на полоски шириной 1,8 мм. Используется в смесях
См. статью «Типы трубочных табаков»
связка: Вариант упаковки сигар — несколько десятков сигар связываются между собой лентой и помещаются в специальную коробку.
См. статью «Как выбрать»
связующий лист: Некрасивый, но прочный лист, в который заворачивается начинка. Предохраняет сигару от разворачивания.
См. статью «Производство»
сигарилла: Промежуточное звено между сигарой и сигаретой. Изготавливаются преимущественно из резаного табака с использованием гомогенизированного табака для покрова, с фильтром либо мундштуком. Нередко ароматизируются.
См. статью «Производство»
сигарный жук: Насекомое вида Lasioderma Serricone. Жук откладывает свои яйца в табачные листья. Появившиеся на свет личинки впадают в анабиоз и выходят из него когда табачный лист уже стал частью сигары. Проснувшись в чьем-нибудь хьюмидоре, личинка поедает сигарный табак, проделывая в сигарах целые тоннели, а потом превращается в жука, который в поиске пары продолжает начатое с утроенной силой. Размножаться в хьюмидоре — милое дело. Несколько взрослых особей за пару месяцев уничтожают любую коллекцию — дырявые сигары невозможно курить.
См. статью «Как хранить»
сигарный этикет: Правила курения сигары. Касаются не только эстетики — их выполнение позволит получить от сигары максимум удовольствия.
См. статью «Как курить»
синяя плесень: Гриб вида Peronospora Tabacinа. Синяя плесень известна тем, что в 1979 году уничтожила 85% кубинского урожая табака. Попадание плесени на табачный лист инициирует процесс гниения и в очень короткий срок убивает его. Современные сорта обладают иммунитетом к этой заразе.
См. статьи: «История», «Выращивание табака»
скрутка: Создание сигары из отдельных листьев.
См. статью «Производство»
скрутчик: То же, что и торседор. Специалист по скрутке сигар вручную.
См. статью «Производство»
сортировщик: Когда сигары скручены и прошли обязательную фабричную выдержку, их сортируют по цвету. Этим занимаются специально обученные люди — сортировщики. Они же отметают некондиционные сигары.
См. статью «Производство»
сушильный дом: Хорошо проветриваемый деревянный амбар прямоугольной формы, протянутый с востока на запад. В нем сушатся листья после сбора урожая. Огромные двери и большое количество окон позволяет регулировать климат внутри сушильного дома, поддерживая оптимальную влажность и температуру — это необходимо для того, чтобы листья не ссохлись и не протухли.
См. статью «Сушка и ферментация»
сушка: Процесс, происходящий непосредственно после сбора урожая, в ходе которого зеленый табачный лист под воздействием воздуха и солнца обезвоживается и в конечном итоге погибает.
См. статьи: «Сушка и ферментация», «Производство»
Т
табачное семя: Малюсенькое семечко диаметром 0,1—0,6 мм
См. статью «Выращивание табака»
твист: Один из самых старых способов нарезки трубочного табака. Листья складываются друг на друга в определенном порядке, скручиваются в трубочку и оборачиваются в покровный лист.

См. статью «Типы трубочных табаков»
темпер: [темпер] То же, что топталка.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
теневое выращивание: Табак выращивается под тентами, в тени. Отсутствие прямых солнечных лучей делает табачные листья более тонкими и эластичными.
См. статью «Выращивание табака»
терруар: [терруар] Совокупность ряда параметров, обеспечивающих уникальные характеристики табака: почвы и климат, сорт, особенности выращивания и обработки.
См. статьи: «Табачная география», «Выращивание табака»
топталка: Специальное устройство, предназначенное для придавливания слоя пепла, образующегося в табачной камере в результате горения табака. Придавливать необходимо для того, чтобы оставшийся табак горел также равномерно.
См. статью «Выбор и подготовка трубки»
торседор: Специалист, вручную скручивающий сигару.
См. статью «Производство»
третья треть: Конец сигары. Термин важен для обозначения того, как меняется вкус и аромат сигары по мере курения.
См. статью «Про ароматы»
три С: Coffee, cognac, cigars — три составляющих удовольствия. Именно с кофе и коньяком сигара сочетается лучше всего. Спорный вопрос, но традиция налицо.
См. статью «Как курить»
туба: Металлическая либо стеклянная — вариант штучной упаковки сигар.
См. статью «Осторожно: подделка!»
турбозажигалка: В отличие от обычной зажигалки, здесь газ подается под давлением — при попадании искры образуется небольшое пламя с высокой температурой и ровным направленным контуром. Это позволяет прикурить сигару максимально точно, не подпалив края покровного листа. Прикуривать такой зажигалкой можно даже на ветру — пламя не погаснет.

См. статью «Как курить»
тяга: Много вам усилий необходимо приложить для того, чтобы набрать полный рот дыма, или мало? Это зависит от того, насколько качественно скручена сигара. Какой торседор, такая и тяга.
См. статью «Как курить»
У
увлажнитель: Устройство, поддерживающее высокую влажность в хьюмидоре. В простейшем виде — пластиковая либо металлическая кассета с наполнителем из специальной пены, которая быстро впитывает влагу, а затем постепенно ее отдает.
См. статью «Как хранить»
Ф
фальшивая сигара: Подделка. Сигара, сделанная из некачественного табака, банановых листьев и бог знает чего еще.
См. статью «Осторожно: подделка!»
ферментация: Один из этапов обработки табака, в ходе которого под воздействием повышенной температуры, при отсутствии света, содержащиеся в табаке органические соединения разрушаются, превращаясь в другие вещества, в том числе вкусовые и ароматические.
См. статью «Сушка и ферментация»
фильтр: Гильза с абсорбирующим веществом. Вставляется в трубку в месте соединения мундштука с чубуком. Проходя через нее, дым охлаждается и очищается — абсорбирующее вещество задерживает значительное количество смол и никотина. Абсорбирующее вещество — как правило, уголь.
См. статью «Какие бывают»
флейк: Прессованный табак, порезанный на аккуратные тонкие ломтики.
См. статью «Типы трубочных табаков»
форма пепла: В зависимости о того, как была скручена сигара, форма пепла и его консистенция могут разниться. Плотный пепел, к примеру, свидетельствует о плотности скрутки.
См. статью «Как курить»
формат: Определенное сочетание трех параметров сигары: длины, диаметра и формы.
См. статью «Сигарные форматы»
формы трубок: Форма трубки предполагает определенное сочетание форм и размеров чашки, чубука и мундштука. Существует несколько десятков трубочных форм.
См. статью «Формы трубок»
фрихенд: [фрихенд] Огромная группа трубочных форм, которая предполагает полное отсутствие каких-либо ограничений. Мастер делает то, что ему вздумается.
См. статью «Формы трубок»
Х
хьюмидор: [хьюмидор] Ящик из древесины, как правило, кедра, либо — реже — из другого материала, предназначенный для хранения сигар. Оборудованный увлажнителем, обеспечивает высокую влажность, необходимую для сохранения изначальных свойств табака.
См. статью «Как хранить»
Ч
чавета: Специальный нож с плоским лезвием — один из инструментов торседора. Служит для разрезания листьев и обрезки краев.
См. статью «Производство»
чашка: Сердце трубки — внутри чашки расположена табачная камера, в которой происходит горение табака. Чаще всего являет собой единое целое с чубуком — изготавливается, главным образом, из вереска и меершаума. Нередко можно встретить менее качественные трубки из других пород дерева.
См. статью «Какие бывают»
чубук: Элемент трубки. Традиционно, составляет единое целое с чашкой. Соединяясь с мундштуком, проводит дым в рот курильщика. Как и чашка, изготавливается из бриара, меершаума, и целого ряда древесных пород.
См. статью «Какие бывают»
Ш
шапочка: Кусочек покровного листа округлой формы. Наклеивается на кончик сигары, чтобы предохранить покровный лист от разворачивания. Перед курением отрезается.
См. статью «Производство»

Развернуть все

Это лист цвета колорадо

Уголок читателя

Никому не давайте своих книг, иначе вы их уже не увидите. В моей библиотеке остались лишь те книги, которые я взял почитать у других.
А. Франс